Vov, live performance

Anno pubblicazione
2016
Autore
Eduardo R. Miranda
Affiliazione
Plymouth University's Interdisciplinary Centre for Computer Music Research (ICCMR), UK
Harvard University Studio for Electroacoustic Composition (HUSEAC), USA
Tipologia di Istituzione
Video di presentazione
 
 
 
Descrizione

Vōv è un pezzo per cantanti e live electronics in tre movimenti, esplorando la ricerca del compositore sulle origini del linguaggio e della musica. Vōv è anche il nome della lingua inventata da uno dei più famosi creatori linguistici del mondo, David J. Peterson.

David ha inventato le lingue per vari film e programmi televisivi, come il film di Walt Disney "Thor: The Dark World" e il linguaggio Dothraki, per la serie fantasy della HBO "Game of Thrones".

Eduardo R. Miranda ha creato un coro di interpreti umani e virtuali per cantare una poesia scritta in Vōv sul tema dell'evoluzione dell'amore.

Composto presso  Plymouth University's Interdisciplinary Centre for Computer Music Research (ICCMR), UK, e Harvard University Studio for Electroacoustic Composition (HUSEAC), USA.

 

<div style="padding:56.25% 0 0 0;position:relative;"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/215850123" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>
<p><a href="https://vimeo.com/215850123">Vov - Third movement: Rai</a> from <a href="https://vimeo.com/user15234038">Eduardo Miranda</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>

 

Poema in Vōv:

Lau. Donau. Riy. Au.

Kyendrǝ weykhai ekhambuw.
Olau duw skai mǝvowhuw
Ghowth Ro-brǝvǝngǝdhuwrluw,
Iy ǝhuwkhai.
Mǝzau ǝhuwkhai iy.
Mǝzau woluw iy.

Eyzuw driyzhelǝviyluw
Bai mǝsiyzeghuw now be-SuwDwoKe,
Weymmuwr iy sheliy.
Mǝzau.

Eyzuw olau duw mǝsashes,
Dowmblau iy mǝVŌV.
Uw KaRa-Wiy duw mǝsiynanuwr
VŌV.

Namǝ rokhrǝ wiy spuw,
Dhewmai luw iy luw,
Ǝ dowmblau iy mwohuw.

Jiylau mǝkhedhuwr be-ReMa-Iy-luw
Ǝ mǝzhedhiy kiyskiy.
Ǝ jiylau mǝnanuwr belausiy.
Luwrow, uw gethliys.
Jiylau ankai mǝvoluw ǝkswonǝvuwluw.
Jiyngai maluw kwordhǝ kiydhowrǝsluw.
Ǝ jiyngai zhuw mǝVŌV
Ǝ jiylau mǝtheshiy mowriy,
Iy jiyngai mǝkhworuw mwohuw,
Ǝ ed oyai jiylau mwohuw,
Ivew smǝlowruw.

English translation:

Sun. Sky. Earth. I.

These are real.
We cannot see them
Because of our Ro-processors,
But they exist.
They must still exist.
We must still exist.

And though our memories
Have been stored on SuDwoKes,
I feel we still feel.
We must.

For though we can't touch,
We can still love.
No KaRa-2 can replicate
Love.

So long as that's true,
Then we are still we,
And we can still be.

We will rip out our 74Xs
And come together.
And we will produce new ones.
Flesh, not metal.
We will teach them our mistakes.
They will grow beyond our programming.
And they will love us.
And we will be allowed to die,
But they will continue to be,
And in them we will be,
From now until eternity.

Area geografica di riferimento
Paese
UK - USA
Documentazione
Autore scheda
MDV

Licenza

Licenza

Licensed under Creative Commons Attribution Noncommercial Share-Alike 3.0
 

Modificato
05/01/2019

Condividi:

 

Condividi: