O bella ciao

Bella ciao costituisce il più noto canto legato al movimento della resistenza italiana. Esso ebbe un’ampia diffusione in tutta la penisola italiana dopo la Seconda Guerra Mondiale ed è stato oggetto di numerosi studi che hanno cercato di ricostruirne le origini e ripercorrerne le trasformazioni. La genesi di questo canto risulta tuttavia ancora dibattuta. Secondo l’etnomusicologo Roberto Leydi, il canto Bella ciao presenterebbe delle analogie musicali con il gioco infantile La me nona l’è vecchierella, con la ballata piemontese La bevanda sonnifera e con il canto E picchia picchia la porticella. Dal punto di vista testuale, invece, l’antropologo italiano Alberto Cirese fu il primo a segnalarne, nel 1953, la probabile derivazione dalla nota ballata Fior di tomba. Questo canto avrebbe quindi avuto origine dall’assemblamento di sonorità popolari e testi preesistenti. Grazie al suo evidente significato sociale, Bella ciao ha successivamente ottenuto un’ampia notorietà in tutto il mondo, al punto tale da essere stata tradotta in molteplici lingue diverse. Nel video riportato il NCI (Nuovo Canzoniere Italiano) intona il canto di Bella ciao in chiusura di un concerto svoltosi il 29 gennaio 2012 presso il Teatro Valle “Franca Valeri” di Roma.