Dritte Symphonie von Gustav Mahler

Nel 1975 John Neumeier coreografa per l’Hamburg Ballett Dritte Symphonie von Gustav Mahler (Terza Sinfonia di Gustav Mahler), balletto che inaugura il ciclo mahleriano.
Il coreografo rinomina i movimenti della composizione di Mahler:

• Introduzione: risveglio di Pan, Processione bacchica diventa Ieri;
• Quello che mi raccontano i fiori nel bosco diventa Estate;
• Quello che mi raccontano gli animali nella foresta diventa Autunno;
• O uomo ascolta che dice la profonda mezzanotte diventa Notte;
• Quello che mi raccontano gli angeli diventa Angelo.

Soltanto l’ultimo movimento, il sesto, mantiene il titolo Quello che l’Amore mi dice. La peculiarità stilistica di questo balletto consiste nella volontà di tradurre coreograficamente la complessità della tessitura musicale. Il primo movimento, per esempio, traduce i tempi di marcia intessuti nella partitura con una coreografia virile. Il quinto movimento, invece, è un assolo affidato a una danzatrice che interpreta l’Angelo. La coreografia coniuga la freschezza e l’ingenuità dei gesti dei bambini alla danza accademica. Nel filmato del 2013 il balletto è eseguito dai solisti e dal corpo di ballo dell'Opéra di Parigi.