La petenera

La Petenera è un son tradizionale tipico dell’area della Huasteca (Nord-Ovest del Messico). Qui è interpretato da un “gruppo tipico” huasteco, nella formazione standard con violino, jarana huasteca (piccola chitarra) e guitarra quinta o huapanguera (dalla cassa più profonda e con funzione di accompagnamento basso). Nell’interpretazione vocale, spicca il caratteristico uso del falsetto.

Il nome di Petenera collega questo canto all’omonimo sottogenere del flamenco spagnolo. In ambo i casi, allude ad una figura di donna fatale: nel caso messicano presentato qui, la petenera è una sirena. Non è chiaro il rapporto tra la petenera flamenca e quella messicana, ma alcuni ipotizzano possa trattarsi di un son de ida y vuelta (di andata e ritorno), in cui cioè la tradizione coloniale messicana avrebbe avuto un’influenza di ritorno su quella iberica peninsulare. Le radici di epoca coloniale del tema ne hanno motivato varie ricostruzioni in una ipotetica forma coloniale “barocca”, di cui si fornisce un esempio negli approfondimenti elencati sotto.