Cerquita del corazón (Vicino al cuore)

Cerquita del corazón è un huayno ayacuchano composto da Chalena Vásquez (musicista e musicologa peruviana) in omaggio alle vittime della violenta guerra civile che colpì diverse aree del Perù negli anni tra il 1980 e il 2000. Il testo si ispira a un fatto reale, di un suonatore ucciso perché il suo charango, tenuto al riparo sotto il poncho (“vicino al cuore”), venne scambiato per un’arma. “Chi ha detto che il suo charango è un’arma per uccidere? Chi ha voluto uccidere il suo amore? Come se si potesse uccidere la magia della sua canzone!”.

Il huayno è un genere di musica, canzone e danza, di ritmo binario, comune a tutta l’area andina del Perù, con diversi stili, sia tra la popolazione indigena che tra quella meticcia. Lo stile di Ayacucho ha un carattere nettamente meticcio, con un andamento moderato e signorile, sempre accompagnato da strumenti a corda (arpe, violini, chitarre, charangos…). Grandi interpreti, come il charanguista Jaime Guardia e il chitarrista Raul García Zárate, hanno contribuito a consolidarne i caratteri e a diffonderlo nel paese. Il charanguista del trio Los cholos (un gruppo urbano di Lima che ripropone musica popolare e canzone contemporanea di ispirazione folclorica) utilizza qui un chillador o walaycho, piccolo charango intonato una quinta sopra quello standard. Nell'esecuzione viene enfatizzato l'uso del tremolo, tipico di questo stile.   Si osserva inoltre la forma a fondo piatto della cassa armonica dello strumento e l'impiego, ormai generalizzato nell'uso concertistico urbano, dell'amplificazione elettroacustica.