Tỳ Bà Hành

Il ca trù – la tradizionale “musica da camera” del Vietnam del nord – attualmente include nel suo organico una cantante, che fornisce anche il ritmo con il phách, un suonatore del liuto đàn đáy, e uno “spettatore” che interagisce suonando il trống chau (“il tamburo d’elogio”). Dopo un periodo in cui ha rischiato la completa sparizione, il ca trù sta attualmente attraversando una fase di revival. Nel video proposto viene presentato tỳ bà hành, tra i brani più celebri del repertorio del ca trù, facente parte dei canti d’intrattenimento (hát chơi). Il suo testo è costituito dalla traduzione vietnamita di un poema cinese, preceduto dalla declamazione di un altro poema introduttivo. Questo brano ha nove strofe, costituite da otto frasi ciascuna, con l’aggiunta di un’ultima frase per la conclusione. Tỳ bà hành rappresenta una sorta di banco di prova per valutare la bravura di una cantante, in quanto in esso vengono impiegati i cinque modi (cung) del ca trù.