Fiesta de San Pedro (Horcón)

La tradizione del baile chino è protetta dall’UNESCO e iscritta nella lista del Patrimonio intangibile dell’Umanità (2014).

I bailes chinos sono delle confraternite devozionali, i cui membri (maschi), danzano, suonano e cantano per esprimere la loro fede e la devozione nei confronti della Vergine e dei Santi in occasione di determinate festività del calendario cattolico. Il vocabolo chino (letteralmente “cinese”) indica in lingua quechua un “servitore”, in questo caso della Vergine. L’area di diffusione corrisponde al Cile centrale e settentrionale, con differenti tipologie regionali. A sua volta, il baile chino fa parte di una più ampia diffusione di bailes devozionali cileni che trovano espressione nelle grandi festività religiose, come quelle di Andacollo e della Tirana. La tradizione dei chinos risale alla prima epoca coloniale ed è un esempio di sincretismo tra pratiche di danza rituale europee ed elementi amerindi, come ad esempio i flauti utilizzati dai danzatori.

Il video documenta le festività in onore di San Pedro, nella località di Horcón (Valparaiso). Vi partecipano tre confraternite della zona, con costumi di ispirazione marinaresca che caratterizzano i chinos di quest’area geografica. Ogni gruppo è composto da un cantore solista (alferez), da suonatori di tamburo (normalmente due tambores e un bombo), e da un numero variabile (circa 20) di danzatori-flautisti. L’alferez intona delle strofe in onore della Vergine o del santo della devozione, oppure di saluto, di commiato o di ringraziamento (nel video, a 6.58 e a 9.30); il tamburo ha il compito di coordinare il movimento coreografico; i flautisti danzano e suonano, oppure rispondono in coro al canto solista dell’alferez.

Nel video, che risale al 1992, osserviamo (min. 3.00) la presenza di altre confraternite, bailes danzantes, originarie del Cile settentrionale, con caratteristiche molto diverse dai chinos. I danzantes, che interpretano musiche più prossime a modelli di consumo (qui una cumbia di sapore andino) e mantengono separate musica e danza, nel tempo sono diventati una presenza predominante e concorrenziale nei confronti del baile chino.