Timiromoyo nibiro nisha (Una notte di profonda oscurità)

L'opera del poeta, drammaturgo e filosofo bengalese Rabindranath Tagore (1861-1941), coniuga in modo emblematico l'incontro tra India e Occidente. Nella prolifica produzione letteraria di Tagore troviamo numerose raccolte di liriche destinate al canto che costituiscono un repertorio musicale chiamato rabindra saṅgīt (I Canti di Rabindra). Questo ricco repertorio (testi e musica), nato dalla sintesi di elementi musicali della tradizione classica indiana e della tradizione popolare inglese ed irlandese, rappresenta uno dei tratti distintivi della cultura del Bengala occidentale a cominciare dai primi del '900. La sensualità espressiva e la contemplazione mistica dell'uomo e della natura convergono nella poetica di Tagore e stabiliscono le caratteristiche di un genere musicale divenuto caro a molti interpreti e cantautori in India e all'estero.

VIDEO 1

Subinoy Roy (1921-2004) fu un celebre cantante bengalese del repertorio rabindra saṅgīt. In questo brano Subinoy interpreta un canto intitolato Timiromoyo nibiro nisha (Una notte di profonda oscurità) in una registrazione del 1973 presente nell'album “Subinoy Roy 4 packs”. La soavità della voce è accompagnata dal flauto e dell'armonium (organo a pompa) che ne seguono la stessa tessitura melodica. L'accompagnamento ritmico è tenuto dal pakhāvaj (tamburo a due faccie) in un ciclo ritmico (tāla) in dieci pulsazioni (2+3+2+3) chiamato jhaptāla.

VIDEO 2

Moushumi Bhowmik è un'acclamata cantautrice e compositrice contemporanea tra le prime a comporre e cantare i propri versi. Nonostante la sua produzione indipendente, Moushumi è fortemente legata al repertorio rabindra saṅgīt e ispirata dalla produzione poetica di Tagore. In questo video presentiamo una performance live di Moushumi con la cantante e musicista del Bangladesh Farzana Wahid Shayan, in arte Shayan. Il brano cantato a due voci e accompagnato dal solo suono della ghitarra si intitola Ami shunechhi sedin tumi (Ho udito che l'altro giorno).