Guarda là ‘n cula pianüra
Figura 1,2- Coro Bajolese, Bajo Dora, 2018
Figura 3- Coro Bajolese nel 1970 - Balmetto Fogliatto, Borgofranco d'Ivrea
Coro di Bajo Dora
Il canto Guarda là ‘n cula pianüra (Guarda là in quella pianura) costituisce un canto operaio italiano di probabile origine Piemontese. Secondo alcuni studiosi, esso risalirebbe alle lotte operaie dei tessitori contro la diminuzione dell’orario di lavoro, svoltesi nel 1897 in Valsesia. Il testo, suddiviso in tre strofe, denuncia la situazione di conflitto facendo esplicito riferimento alle ciminiere del “fabbricone” che, a causa dello sciopero, hanno smesso di fumare. Nel video riportato è possibile ascoltare una versione polivocale di questo canto eseguita, senza nessun accompagnamento strumentale, dal Coro di Bajo Dora che, sorto nel 1966 a Bajo Dora e diretto da Amerigo Vigliermo, si dedica alla raccolta e alla ricerca della tradizione orale dell’area del canavese.
Guarda là ‘n cula pianüra/ le ciminéie fan pì nèn füm/ fan pì nèn füm/ sa l’è ‘na cosa straurdinaria/ i lavurié i lavurié i la fan tüt l’an/ tüt l’an i la fan/ sa l’è ‘na cosa straurdinaria/ i lavurié i lavurié i la fan tüt l’an/ tüt l’an i la fan/
- coro di voci maschili
Bibliografia
Bermani, Cesare. «I canti sociali italiani». Guida alla musica popolare in Italia. 2: I repertori, a c. di Roberto Leydi. Libreria Musicale Italiana, Lucca, 2001: 149-172.
Fanelli, Antonio. Contro canto. Le culture della protesta dal canto sociale al rap. Donzelli, Roma, 2017.
———. «Il canto sociale come ‘folklore contemporaneo’ tra demologia, operaismo e storia orale». Lares, vol. 81, n. 2/3, (Maggio-Dicembre) 2015: 291-316.
Leydi, Roberto. I canti popolari italiani. Mondadori, Verona, 1973: 344-346.
Magrini, Tullia. «Italy. II) Traditional music». New grove dictionary of music and musicians, a c. di Stanley Sadie e Tyrrel John, vol. XII. Mcmillan, London, 2001: 664-680.
Teglia, Elisa. «La chanson politique en Italie entre la fin du xixe et le début du xxe siècle». La chanson politique en Europe, Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac, 2008: 165-176.
Risorse web
Licensed under Creative Commons Attribution Noncommercial Share-Alike 3.0
Condividi:
Condividi: